Carol dirige un hôtel où l'un des invités, son amant Mathias est un scientifique qui a inventé une pilule qui peut induire une euphorie instantanée et une stimulation sexuelle. Claude tient à commercialiser la pilule, mais pendant que Mathias réfléchit à cette proposition, il trouve Carol faisant l'amour avec Lucy, et dans sa colère, il détruit la formule.