En été, Jorgelina et sa grande sœur aimaient passer du temps ensemble dans la "Boyita", la roulotte garée au fond du jardin. Mais cette année-là, tout est différent : ses parents se séparent et sa sœur, désormais adolescente, devient une étrangère pour elle. Jorgelina doit apprendre à grandir et à accepter les changements. Elle part avec son père dans leur maison de campagne où elle retrouve Mario, le fils des paysans voisins, qui doit lui aussi faire face à des bouleversements dans sa vie. Un film sur l'éveil, sur l'identité de genre, une œuvre intimiste racontée à hauteur d'enfant.