Ce voyage dans la pop culture passe en revue un éventail d’artistes ayant donné de la voix pour la liberté, de Serge Gainsbourg à Jimi Hendrix, qui réinterprètent des hymnes nationaux pour en faire des chants de résistance ou de rébellion, en passant par Aretha Franklin et Cindy Lauper, qui font passer dans leurs tubes un message féministe et émancipateur.