Pendant une semaine d’un été très chaud, Emma (15 ans) est condamnée à l’ennui chez ses grands parents. Elle meurt d’envie qu’il se passe enfin quelque chose. Au bord d’un étang, elle se cache pour observer Le Jeune Homme. Elle développe une brève mais intense obsession pour cet inconnu fantasmé.