La production Française de la série est composée de 6 Episodes de 50 à 60 min La production allemande de la série est composée de 14 Episodes de 20 à 25 min Une histoire qui unit Winnetou et Old Shatterhand, le premier Apache civilisé, le second européen en quête d'aventures. Au cours des épisodes qui composent cette série haute en couleurs, nos héros vont affronter divers dangers afin de résoudre leurs problèmes. C'est sur cette histoire de base que la série nous dresse un portrait -affligeant- de la condition des Indiens aux États-Unis et de leur lente agonie.